IT: Vendesi appartamento di circa 103 m² più balcone di 10m2 situato nel condominio “Quartiere Verde”. L’immobile è composto da quattro locali: tre stanze (di cui una padronale), un ampio soggiorno con sala da pranzo, una cucina separata e due bagni. Completa la proprietà un comodo posteggio in autorimessa (non compreso nel prezzo). Residenza secondaria (appartamento di vacanza) possibile.  Prezzo di vendita CHF 600'000 Situato in un tranquillo quartiere residenziale immerso nel verde, questo appartamento spazioso e ben distribuito offre una bellissima vista lago. La disposizione degli ambienti garantisce comfort e funzionalità, con una luminosa zona giorno che si apre sul balcone. La posizione strategica offre un perfetto equilibrio tra tranquillità e praticità, con i principali servizi e collegamenti facilmente raggiungibili. Restiamo a disposizione per maggiori informazioni o per fissare una visita.   DE: Zum Verkauf steht eine Wohnung von ca. 103 m² mit einem 10 m² Balkon im Wohnkomplex „Quartiere Verde“. Die Wohnung besteht aus vier Zimmern: drei Schlafzimmer, ein grosszügiges Wohnzimmer mit Essbereich, eine separate Küche und zwei Bäder. Die Wohnung wird durch einen praktischen Parkplatz in der Garage ergänzt (nicht im Preis enthalten). Zweitwohnsitz (Ferienwohnung) möglich. Verkaufspreis: CHF 600'000 Gelegen in einem ruhigen Wohnquartier, umgeben von viel Grün, bietet diese grosszügige und gut geschnittene Wohnung einen wunderschönen Blick auf den See. Die durchdachte Raumaufteilung garantiert Komfort und Funktionalität, mit einem hellen Wohnbereich, der sich zum Balkon hin öffnet. Die strategisch günstige Lage bietet die perfekte Balance zwischen Ruhe und guter Erreichbarkeit, mit allen wichtigen Dienstleistungen und Verkehrsverbindungen in unmittelbarer Nähe. Gerne stehen wir für weitere Informationen oder eine Besichtigung zur Verfügung. EN: For sale a 103 m² apartment with a 10 m² balcony, located in the "Quartiere Verde" residence. The property consists of four rooms: three bedrooms, a spacious living and dining area, a separate kitchen, and two bathrooms. The property comes with a convenient parking space in the garage (not included in the price). Secondary residence (vacation) possible. Sale price: CHF 600’000 Located in a quiet residential area surrounded by greenery, this spacious and well-designed apartment offers a stunning lake view. The layout ensures comfort and functionality, with a bright living area opening into the balcony. Its strategic location provides the perfect balance between tranquility and accessibility, with essential services and transport links easily accessible. Feel free to contact us for more information or to schedule a viewing.